71:5 джуз 29 · стр. 570
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا
qāla rabbi innī daʿawtu qawmī laylan wanahāran
Он сказал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем
Перевод: Э. Кулиев
Он сказал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Сказал он [пророк Нух]: «Господь мой, я призывал свой народ (к Вере и Покорности Тебе) ночью и днем
Перевод: Абу Адель
(Нұх Ғ.С.): "Раббым! Расында мен елімді күндіз-түні шақырдым
Аударма: Халифа Алтай
Ол айтты: «Раббым, ақиқатында мен елімді түнде де, күндіз де / иманға / шақырдым
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси