Нух · аят 20

نوح · 71:20
← Аят 71:19Вся сураАят 71:21 →
71:20 джуз 29 · стр. 571
لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا
litaslukū min'hā subulan fijājan
чтобы вы ходили по ней широкими дорогами»»
Перевод: Э. Кулиев
чтобы вы ходили по ней широкими дорогами»»</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">чтобы вы ходили по ней дорогами широкими»
Перевод: Абу Адель
Оның кең жолдарында жүрулерің үшін
Аударма: Халифа Алтай
онда кең жолдармен жүрулерің үшін», - деп
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
لِّتَسۡلُكُواْ
litaslukū
That you may go along
مِنۡهَا
min'hā
в нём
سُبُلٗا
subulan
в путь
فِجَاجٗا
fijājan
wide
Тафсир аль-Мунтахаб
чтобы вы ходили по её великим просторам
Тафсир аль-Мухтасар
Быть может, вы станете ходить по ней дорогами широкими, отправляясь за дозволенным заработком»».
Страница 571 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 71:20 — сура Нух

Аят 20 суры Нух (نوح, мекканская, 28 аятов), джуз 29, страница 571 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Нух полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур