Алиф. Лам. Мим. Сад</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Алиф лам мим сад
Перевод: Абу Адель
Әлиф Ләм Мим Сад
Аударма: Халифа Алтай
Әлиф Ләм Мим Сад
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
الٓمٓصٓ
alif-lam-meem-sad
Alif Laam Meem Saad
Тафсир аль-Мунтахаб
А (Алиф) - Л(Лям) - М(Мим) - С(Сад). Эти буквы приводятся в начале некоторых мекканских сур, чтобы обратить внимание неуверовавших на то, что слова Корана составлены из тех же самых букв, которые они употребляют, и, несмотря на это, они не могут составить подобное ему писание. Кроме того, произнесение их заставляет неуверовавших слушать Коран, даже если они между собой договорились не слушать его
Тафсир аль-Мухтасар
«Алиф. Лям. Мим. Сса’д». Значение подобных букв было рассмотрено в начале суры «Корова».
Аят 1 суры Аль-Араф (الأعراف, мекканская, 206 аятов), джуз 8, страница 151 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.