61:4 джуз 28 · стр. 551
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ
inna l-laha yuḥibbu alladhīna yuqātilūna fī sabīlihi ṣaffan ka-annahum bun'yānun marṣūṣun
Воистину, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами, словно они - прочное строение
Перевод: Э. Кулиев
Воистину, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами, словно они - прочное строение</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Поистине, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами, как будто бы они – плотное здание [которых не могут пробить враги]
Перевод: Абу Адель
Күдіксіз Алла (Т.) өзінің жолында мықты қаланған дуардай сап болып, соғысқандарды жақсы көреді
Аударма: Халифа Алтай
Анығында, Аллаһ Өзінің жолында арасы тығызқаланған қамалдай сап түзеп соғысатындарды жақсы көреді
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси