любящими и равными по возрасту</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">мужей (своих) (всегда) любящими [они никогда не устают делать приятное своим супругам], сверстницами [равного и молодого возраста]
Перевод: Абу Адель
Күйеуін сүйгіш құрдас болады
Аударма: Халифа Алтай
күйеулеріне сүйікті, құрбылас
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
عُرُبًا
ʿuruban
Devoted
أَتۡرَابٗا
atrāban
equals in age
Тафсир аль-Мунтахаб
любящими своих мужей, сверстницами
Тафсир аль-Мухтасар
проявляющими любовь к своим мужьям и равными по возрасту.
Аят 37 суры Аль-Вакиа (الواقعة, мекканская, 96 аятов), джуз 27, страница 535 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.