55:37 джуз 27 · стр. 532
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ
fa-idhā inshaqqati l-samāu fakānat wardatan kal-dihāni
И вот небо разверзнется и станет красным, как кипящее масло (или покрасневшая кожа; или расплавленный свинец)
Перевод: Э. Кулиев
И вот небо разверзнется и станет красным, как кипящее масло (или покрасневшая кожа; или расплавленный свинец)</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И когда [в День Суда] небо расколется и станет розовым, как кожа (или расплавленный свинец)
Перевод: Абу Адель
Көк жарылып, майдай еріп, гүлдей қызарған кезде
Аударма: Халифа Алтай
Аспан жарылып, қызыл тері сияқты болған кезде
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси