40:23 джуз 24 · стр. 469
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ
walaqad arsalnā mūsā biāyātinā wasul'ṭānin mubīnin
Мы послали Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и ясным доказательством
Перевод: Э. Кулиев
Мы послали Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и ясным доказательством</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И вот Мы послали Мусу с Нашими знамениями [с девятью чудесами] (которые указывали на истинность того, с чем он был послан) и ясным доводом [с доказательством того, что он сам тоже правдив] –
Перевод: Абу Адель
Расында Мұса (Ғ.С.) ны мұғжизаларымыз әрі ашық дәлелмен жібердік
Аударма: Халифа Алтай
Біз Мұсаны Өз белгілерімізбен және анық дәлелмен жібердік
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси