38:80 джуз 23 · стр. 457
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ
qāla fa-innaka mina l-munẓarīna
Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка
Перевод: Э. Кулиев
Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Сказал (Аллах Всевышний) (Иблису): «Поистине же, ты – из (числа) тех, кому дана отсрочка [не умрешь]
Перевод: Абу Адель
(Алла Т.): "Рас сен мұрса берілгендерденсің
Аударма: Халифа Алтай
Ол / Аллаһ / : «Негізінде сен уақыт берілгендерденсің
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси