38:21 джуз 23 · стр. 454
۞وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ
wahal atāka naba-u l-khaṣmi idh tasawwarū l-miḥ'rāba
Дошла ли до тебя весть о тех, кто затеял тяжбу и перелез через стену молельни
Перевод: Э. Кулиев
Дошла ли до тебя весть о тех, кто затеял тяжбу и перелез через стену молельни</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И дошла до тебя (о, Пророк) весть о тяжущихся [история о двух спорящих между собой], как они перелезли через стену (а не через дверь) (и оказались) в молельне (где пророк Дауд в тот момент был занят поклонением Аллаху)
Перевод: Абу Адель
Саған даушының хабары келді ме? Сол уақытта дуардан асып бөлмеге кіріп келген еді
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Саған дауласқандардың хабары келді ме? Сонда олар михрабқа / құлшылық ететін орынға / дуалдан асып келген еді
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси