37:129 джуз 23 · стр. 451
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīna
Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву
Перевод: Э. Кулиев
Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И оставили Мы (добрую молву) над ним [над пророком Ильясом] среди последних [среди тех общин, которые будут после него]
Перевод: Абу Адель
Кейінгі нәсілдерге оған (жақсы даңқ) қалдырдық
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Біз ол жайлы кейінгілердің арасында / жақсы сөз / қалдырдық
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси