Мир Ибрахиму (Аврааму)</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">«Мир (пророку) Ибрахиму (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)!»
Перевод: Абу Адель
Ыбырайым (Ғ.С) ға сәлем
Аударма: Халифа Алтай
Ибраһимге сәлем / амандық / болсын
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
سَلَٰمٌ
salāmun
мир быть
عَلَىٰٓ
ʿalā
на
إِبۡرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ибрахим
Тафсир аль-Мунтахаб
Мир Ибрахиму
Тафсир аль-Мухтасар
Приветствием от Аллаха для него и мольбой о сохранности от всех бед и страданий.
Аят 109 суры Ас-Саффат (الصافات, мекканская, 182 аятов), джуз 23, страница 450 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.