36:74 джуз 23 · стр. 445
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يُنصَرُونَ
wa-ittakhadhū min dūni l-lahi ālihatan laʿallahum yunṣarūna
Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь
Перевод: Э. Кулиев
Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И взяли они [многобожники] помимо Аллаха себе богов (которым они поклоняются), (и надеются, что) может быть им помогут (эти ложные божества спастись от наказания Аллаха)
Перевод: Абу Адель
Олар Алладан өзге тәңірлер жасап алып, олардан көмек көретіндіктерін үміт өтеді
Аударма: Халифа Алтай
Ал олар өздеріне көмектесетін шығар деп Аллаһтан өзгелерді құдайлар етіп алды
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси