34:48 джуз 22 · стр. 433
قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
qul inna rabbī yaqdhifu bil-ḥaqi ʿallāmu l-ghuyūbi
Скажи: «Воистину, мой Господь ниспосылает истину (или бросает истину в ложь). Он - Ведающий сокровенное»
Перевод: Э. Кулиев
Скажи: «Воистину, мой Господь ниспосылает истину (или бросает истину в ложь). Он - Ведающий сокровенное»</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Скажи (Пророк) (тем, которые отвергают Единобожие и Ислам): «Поистине, Господь мой поражает [разоблачает и уничтожает] (ложь) истиной [доказательствами от Себя], (и Он является) Знающим Сокровенное [все тайное]!»
Перевод: Абу Адель
Оларға: "Негізінде шындықты Раббым ортаға атады. Ол, көместерді толық білуші" де
Аударма: Халифа Алтай
Айт: «Анығында, Раббым ақиқатты түсіреді. Ол - жасырын нәрселерді / ғайыптарды / Білуші», - де
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси