Адиты сочли лжецами посланников</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Адиты отвергли [[Кто отверг одного пророка, он как будто отверг и других пророков.]] посланных
Перевод: Абу Адель
Ғад елі де елшілерді жасынға шығарды
Аударма: Халифа Алтай
Ад елі елшілерді өтірікшігешығарды
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
كَذَّبَتۡ
kadhabat
сочли ложью
عَادٌ
ʿādun
люди Ад
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
l-mur'salīna
посланники
Тафсир аль-Мунтахаб
Племя "Ад" сочло Худа - да будет над ним мир! - лжецом. Так они сочли всех посланных ранее посланников лжецами, ибо все послания Аллаха объединяет единство основы и целей
Тафсир аль-Мухтасар
Адиты сочли лжецами посланников, когда нарекли лжецом Худа.
Аят 123 суры Аш-Шуара (الشعراء, мекканская, 227 аятов), джуз 19, страница 372 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.