Сура 20 Та Ха, аят 93 (20:93) — перевод, тафсир, транскрипция

20:93 джуз 16 · стр. 318

أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي

allā tattabiʿani afaʿaṣayta amrī

последовать за мной? Неужели ты ослушался меня?»

Перевод: Э. Кулиев

последовать за мной? Неужели ты ослушался меня?»</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">последовать за мной [оставить многобожников и присоединиться ко мне вместе с верующими]? Неужели ты ослушался моего приказа?»

Перевод: Абу Адель

Немесе әміріме қарсы келдің бе?",- деді

Аударма: Халифа Алтай

соңымнан маған келуіңе. Әлде бұйрығыма бағынбадың ба?»- деді

Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси

Аят 20:93 — сура Та Ха

Аят 93 суры Та Ха (طه, мекканская, 135 аятов), джуз 16, страница 318 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.