20:9 джуз 16 · стр. 312
وَهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
wahal atāka ḥadīthu mūsā
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)
Перевод: Э. Кулиев
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И разве дошел до тебя (о, Посланник) рассказ о (пророке) Мусе
Перевод: Абу Адель
(Мұхаммед Ғ.С.) саған Мұса (Ғ.С.) ның әңгімесі келді ме? (Мұса Ғ.С. жұбайымен Мәдяннан Мысырдағы шешесін көру үшін жолға шығады. Қараңғы бір қыс түнінде "Туа" ойпатына келгенде бір жағынан жұбайы толғатып, жолдан адасып, қарлы бораннан қойлары ығып кетеді. Ж.Б.М.Р.К.Х)
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Саған Мұса жайлы хабар келді ме
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси