Та Ха · аят 67

طه · 20:67
← Аят 20:66Вся сураАят 20:68 →
20:67 джуз 16 · стр. 316
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ
fa-awjasa fī nafsihi khīfatan mūsā
Тогда он почувствовал в душе страх
Перевод: Э. Кулиев
Тогда он почувствовал в душе страх</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">И почувствовал Муса в своей душе страх
Перевод: Абу Адель
Сондықтан Мұса (Ғ.С.) көңлінде бір қобалжу сезді
Аударма: Халифа Алтай
Мұса іштей бір қорқыныш сезді
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
فَأَوۡجَسَ
fa-awjasa
So sensed
فِي
fī
в
نَفۡسِهِۦ
nafsihi
сам
خِيفَةٗ
khīfatan
страх
مُّوسَىٰ
mūsā
Муса
Тафсир аль-Мунтахаб
Мусу охватил страх от увиденного. Он боялся, что люди не почувствуют разницы между колдовством и знамением
Тафсир аль-Мухтасар
Муса скрыл свой страх перед тем, что они сотворили.
Страница 316 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 20:67 — сура Та Ха

Аят 67 суры Та Ха (طه, мекканская, 135 аятов), джуз 16, страница 316 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Та Ха полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур