20:17 джуз 16 · стр. 313
وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ
wamā til'ka biyamīnika yāmūsā
Что это у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?»
Перевод: Э. Кулиев
Что это у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?»</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Что это у тебя в правой руке, о, Муса?» [Аллах Всевышний обращает внимание Мусы на его посох]
Перевод: Абу Адель
Әй Мұса! Оң қолыңдағы не нәрсе
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұса! Оң қолыңдағы не нәрсе?» - деді
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси