2:157 джуз 2 · стр. 24
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ
ulāika ʿalayhim ṣalawātun min rabbihim waraḥmatun wa-ulāika humu l-muh'tadūna
Они удостаиваются благословения своего Господа и милости. Они следуют прямым путем
Перевод: Э. Кулиев
Они удостаиваются благословения своего Господа и милости. Они следуют прямым путем</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Это – те, над которыми благословения от их Господа [Аллах почтит их тем, что о них будут говорить ангелы небесные] и милость, и они – идущие верным путем (так как правильное проявление терпения является составляющей верного пути)
Перевод: Абу Адель
Міне соларға, Раббылары жақтан жарылқау және мәрқамет бар. Әрі олар тура жолдағылар
Аударма: Халифа Алтай
Міне, соларға олардың Раббысынан игілік пен мейірім бар. Әрі олар-тура жолмен жүрушілер
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси