111:5 джуз 30 · стр. 603
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
fī jīdihā ḥablun min masadin
а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон
Перевод: Э. Кулиев
а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">на шее у нее веревка из пальмовых волокон [[У нее было великолепное ожерелье из драгоценных камней. И однажды она сказала: «Я клянусь (идолами) аль-Латом и аль-‘Уззой, что обязательно израсходую это ожерелье на вражду с Мухаммадом». И поэтому в Судный День это станет ее наказанием
Перевод: Абу Адель
Оның мойнында есілген арқан болады
Аударма: Халифа Алтай
Оның мойнында - есілген арқан / болады
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси