7:111 9-жүз · 164-бетقَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
qālū arjih wa-akhāhu wa-arsil fī l-madāini ḥāshirīna
«Оны да туысын да тоқтатып қойып, қалаларға жинаушылар жібер.»
Аударма: Халифа Алтай
Олар: «Сен оны және бауырын тоқтатып, қалаларға жинаушыларды жібер
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
7:111 — Аль-Араф сүресі
Аль-Араф сүресінің 111-аяты (الأعراف, меккелік, 206 аят), 9-жүз, мысхафтың 164-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Араф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты