Аль-Хакка · 34-аят

الحاقة · 69:34
← 69:33Толық сүре69:35 →
69:34 29-жүз · 567-бет
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni
Әрі олар міскіндерді тамақтандыруға қызықтырмаған еді
Аударма: Халифа Алтай
әрі кедей, жарлыларды тамақтандыруға үгіттемеген / өзгелерді шақырмаған / еді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَا
walā
және істеді емес
يَحُضُّ
yaḥuḍḍu
feel the urge
عَلَىٰ
ʿalā
үстінде
طَعَامِ
ṭaʿāmi
(the) feeding
ٱلۡمِسۡكِينِ
l-mis'kīni
(of) the poor
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 567-бетЖаттау

69:34 — Аль-Хакка сүресі

Аль-Хакка сүресінің 34-аяты (الحاقة, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 567-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хакка сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты