Аль-Калям · 45-аят

القلم · 68:45
← 68:44Толық сүре68:46 →
68:45 29-жүз · 566-бет
وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ
wa-um'lī lahum inna kaydī matīnun
Оларға мұрсат беремін. Шынында шараларым күшті
Аударма: Халифа Алтай
Әрі оларға уақыт беремін. Ақиқатында, Менің айла-тәсілім өте мықты
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَأُمۡلِي
wa-um'lī
және мен болады беріңдер мұрсат
لَهُمۡۚ
lahum
қарай оларды
إِنَّ
inna
расында
كَيۡدِي
kaydī
My plan
مَتِينٌ
matīnun
болып табылады берік
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 566-бетЖаттау

68:45 — Аль-Калям сүресі

Аль-Калям сүресінің 45-аяты (القلم, меккелік, 52 аят), 29-жүз, мысхафтың 566-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Калям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты