Аль-Камар · 17-аят

القمر · 54:17
← 54:16Толық сүре54:18 →
54:17 27-жүз · 529-бет
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
walaqad yassarnā l-qur'āna lildhik'ri fahal min muddakirin
Расында Құранды үгіт үшін оңайластырдық. Ал сонда түсінуші бар ма
Аударма: Халифа Алтай
Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَقَدۡ
walaqad
және әлбетте
يَسَّرۡنَا
yassarnā
біз бар жасады оңай
ٱلۡقُرۡءَانَ
l-qur'āna
Құран
لِلذِّكۡرِ
lildhik'ri
үшін зікір
فَهَلۡ
fahal
сондықтан болып табылады онда
مِن
min
кез келген
مُّدَّكِرٖ
muddakirin
who will receive admonition
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 529-бетЖаттау

54:17 — Аль-Камар сүресі

Аль-Камар сүресінің 17-аяты (القمر, меккелік, 55 аят), 27-жүз, мысхафтың 529-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Камар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты