Фуссилят · 7-аят

فصلت · 41:7
← 41:6Толық сүре41:8 →
41:7 24-жүз · 477-бет
ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
alladhīna lā yu'tūna l-zakata wahum bil-ākhirati hum kāfirūna
Сондай зекеттерін өтемегендер солар; өздері ахиретке де қарсы
Аударма: Халифа Алтай
сондай тазартатынды / зекетті / бермейтіндерге және соңғы, мәңгілік өмірге / ақиретке / сенбейтіндерге»,- деп
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
لَا
lā
істеу емес
يُؤۡتُونَ
yu'tūna
беріңдер
ٱلزَّكَوٰةَ
l-zakata
зекет
وَهُم
wahum
және олар
بِٱلۡأٓخِرَةِ
bil-ākhirati
ішінде ақырет
هُمۡ
hum
олар
كَٰفِرُونَ
kāfirūna
болып табылады кәпірлер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 477-бетЖаттау

41:7 — Фуссилят сүресі

Фуссилят сүресінің 7-аяты (فصلت, меккелік, 54 аят), 24-жүз, мысхафтың 477-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Фуссилят сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты