Фуссилят · 19-аят

فصلت · 41:19
← 41:18Толық сүре41:20 →
41:19 24-жүз · 478-бет
وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ
wayawma yuḥ'sharu aʿdāu l-lahi ilā l-nāri fahum yūzaʿūna
Сол күні Алланың дұшпандары тозаққа айдалуға жиналып, сонда олар алды-артын тосады
Аударма: Халифа Алтай
Ол күні Аллаһтың жаулары Оттың алдына жиналдырылып, тосылады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَيَوۡمَ
wayawma
және күн
يُحۡشَرُ
yuḥ'sharu
болады болу жиналды
أَعۡدَآءُ
aʿdāu
(the) enemies
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
إِلَى
ilā
қарай
ٱلنَّارِ
l-nāri
от
فَهُمۡ
fahum
сосын олар
يُوزَعُونَ
yūzaʿūna
will be assembled in rows
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 478-бетЖаттау

41:19 — Фуссилят сүресі

Фуссилят сүресінің 19-аяты (فصلت, меккелік, 54 аят), 24-жүз, мысхафтың 478-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Фуссилят сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты