Гафир · 79-аят

غافر · 40:79
← 40:78Толық сүре40:80 →
40:79 24-жүз · 476-бет
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
al-lahu alladhī jaʿala lakumu l-anʿāma litarkabū min'hā wamin'hā takulūna
Ол сондай Алла, Сендер үшін малдарды жаратты. Кейбірін мінесіңдер де кейбірін жейсіңдер
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһ сендерге малдарды жаратты. Олардың кейбірін мінулерің, ал кейбірін азықтануларың үшін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱللَّهُ
al-lahu
Аллаһ
ٱلَّذِي
alladhī
болып табылады бір кім
جَعَلَ
jaʿala
жасады
لَكُمُ
lakumu
үшін сен
ٱلۡأَنۡعَٰمَ
l-anʿāma
мал
لِتَرۡكَبُواْ
litarkabū
that you may ride
مِنۡهَا
min'hā
кейбір оларды
وَمِنۡهَا
wamin'hā
және кейбір оларды
تَأۡكُلُونَ
takulūna
сен жеңдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 476-бетЖаттау

40:79 — Гафир сүресі

Гафир сүресінің 79-аяты (غافر, меккелік, 85 аят), 24-жүз, мысхафтың 476-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Гафир сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты