40:79 джуз 24 · стр. 476
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
al-lahu alladhī jaʿala lakumu l-anʿāma litarkabū min'hā wamin'hā takulūna
Аллах - Тот, Кто создал для вас скотину, чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались
Перевод: Э. Кулиев
Аллах - Тот, Кто создал для вас скотину, чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Аллах – (Он) Тот, Который даровал вам животных, чтобы вы ездили на одних, а другими питались
Перевод: Абу Адель
Ол сондай Алла, Сендер үшін малдарды жаратты. Кейбірін мінесіңдер де кейбірін жейсіңдер
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһ сендерге малдарды жаратты. Олардың кейбірін мінулерің, ал кейбірін азықтануларың үшін
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси