Гафир · 24-аят

غافر · 40:24
← 40:23Толық сүре40:25 →
40:24 24-жүз · 469-бет
إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ
ilā fir'ʿawna wahāmāna waqārūna faqālū sāḥirun kadhābun
Перғауын, Һаман және Қарұнға жібердік. Олар: "Өтірікші жадыгер" деді
Аударма: Халифа Алтай
Фиръаун, Һаман және Қарунға. Бірақ олар / оны / : «Сиқыршы әрі өтірікші», -деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِلَىٰ
ilā
қарай
فِرۡعَوۡنَ
fir'ʿawna
Перғауын
وَهَٰمَٰنَ
wahāmāna
Haman
وَقَٰرُونَ
waqārūna
and Qarun
فَقَالُواْ
faqālū
бірақ олар айтты
سَٰحِرٞ
sāḥirun
A magician
كَذَّابٞ
kadhābun
a liar
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 469-бетЖаттау

40:24 — Гафир сүресі

Гафир сүресінің 24-аяты (غافر, меккелік, 85 аят), 24-жүз, мысхафтың 469-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Гафир сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты