Гафир · 13-аят

غافر · 40:13
← 40:12Толық сүре40:14 →
40:13 24-жүз · 468-бет
هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزۡقٗاۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
huwa alladhī yurīkum āyātihi wayunazzilu lakum mina l-samāi riz'qan wamā yatadhakkaru illā man yunību
Ол сондай Алла, сендерге дәлелдерін көрсетті. Тағы сендерге көктен несібе түсірді. Бірақ бой ұсынған кісі ғана үгіт алады
Аударма: Халифа Алтай
Ол сондай, сендерге Өзінің белгі-дәлелдерін көрсетеді және аспаннан сендерге ризық түсіреді. Алайда, / Раббысына / қайтушылардан басқалар есіне алмайды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
هُوَ
huwa
ол
ٱلَّذِي
alladhī
болып табылады бір кім
يُرِيكُمۡ
yurīkum
көрсет сен
ءَايَٰتِهِۦ
āyātihi
оның белгілер
وَيُنَزِّلُ
wayunazzilu
және жібереді төмен
لَكُم
lakum
үшін сен
مِّنَ
mina
-дан
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
аспан
رِزۡقٗاۚ
riz'qan
ризық
وَمَا
wamā
бірақ істейді емес
يَتَذَكَّرُ
yatadhakkaru
алыңдар назар
إِلَّا
illā
басқа
مَن
man
бір кім
يُنِيبُ
yunību
бұрады
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 468-бетЖаттау

40:13 — Гафир сүресі

Гафир сүресінің 13-аяты (غافر, меккелік, 85 аят), 24-жүз, мысхафтың 468-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Гафир сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты