Сад · 65-аят

ص · 38:65
← 38:64Толық сүре38:66 →
38:65 23-жүз · 457-бет
قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٞۖ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
qul innamā anā mundhirun wamā min ilāhin illā l-lahu l-wāḥidu l-qahāru
(Мұхаммед Ғ.С.) оларға: "Шын мәнінде мен бір ескертуші ғанамын. Өте өктем бір Алладан басқа ешбір тәңір жоқ" де
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Айт: «Мен - тек ескертушімін. Әрі Жалғыз, бәрін сөзсіз Бағындырушы Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قُلۡ
qul
айт
إِنَّمَآ
innamā
тек
أَنَا۠
anā
мен мын
مُنذِرٞۖ
mundhirun
ескертуші
وَمَا
wamā
және емес
مِنۡ
min
болып табылады онда кез келген
إِلَٰهٍ
ilāhin
құдай
إِلَّا
illā
басқа
ٱللَّهُ
l-lahu
Аллаһ
ٱلۡوَٰحِدُ
l-wāḥidu
бір
ٱلۡقَهَّارُ
l-qahāru
the Irresistible
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 457-бетЖаттау

38:65 — Сад сүресі

Сад сүресінің 65-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 457-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты