Ан-Намль · 3-аят

النمل · 27:3
← 27:2Толық сүре27:4 →
27:3 19-жүз · 377-бет
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
alladhīna yuqīmūna l-ṣalata wayu'tūna l-zakata wahum bil-ākhirati hum yūqinūna
Олар намазды толық орындайды, зекет береді де олар ахиретке нақ сенеді
Аударма: Халифа Алтай
Олар - намазды / барлық шарттарын сақтап, беріле / толық орындайтындар, зекетті беретіндер және соңғы мәңгілік өмірге / ақиретке / айқын сенетіндер
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
يُقِيمُونَ
yuqīmūna
тұрғызыңдар
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
намаз
وَيُؤۡتُونَ
wayu'tūna
және беріңдер
ٱلزَّكَوٰةَ
l-zakata
зекет
وَهُم
wahum
және олар
بِٱلۡأٓخِرَةِ
bil-ākhirati
ішінде ақырет
هُمۡ
hum
[they]
يُوقِنُونَ
yūqinūna
believe with certainty
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 377-бетЖаттау

27:3 — Ан-Намль сүресі

Ан-Намль сүресінің 3-аяты (النمل, меккелік, 93 аят), 19-жүз, мысхафтың 377-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Намль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты