Аш-Шуара · 25-аят

الشعراء · 26:25
← 26:24Толық сүре26:26 →
26:25 19-жүз · 368-бет
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ
qāla liman ḥawlahu alā tastamiʿūna
(Перғауын) маңайындағыларға: "Естімей отырсыңдар ма?",- деді
Аударма: Халифа Алтай
Фиръаун / айналасындағыларға: «Сендер естіп тұрсыңдар ма?» - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالَ
qāla
ол айтты
لِمَنۡ
liman
қарай солар
حَوۡلَهُۥٓ
ḥawlahu
around him
أَلَا
alā
істеу емес
تَسۡتَمِعُونَ
tastamiʿūna
сен естиді
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 368-бетЖаттау

26:25 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 25-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 368-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты