Аш-Шуара · 200-аят

الشعراء · 26:200
← 26:199Толық сүре26:201 →
26:200 19-жүз · 375-бет
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
kadhālika salaknāhu fī qulūbi l-muj'rimīna
Осылайша Құранды күнәкарлардың жүректеріне қойдық. (Б.Р.) (Немесе күнәкарлардың жүректеріне қарсылық салдық. Ж.М.К)
Аударма: Халифа Алтай
Біз қылмыскерлердің жүректеріне оны / имансыздықты, қарсы келуді / осылай кіргіземіз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
كَذَٰلِكَ
kadhālika
осылай
سَلَكۡنَٰهُ
salaknāhu
We have inserted it
فِي
fī
ішіне
قُلُوبِ
qulūbi
жүректер
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
l-muj'rimīna
қылмыскерлер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 375-бетЖаттау

26:200 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 200-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 375-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты