Ан-Нур · 1-аят

النور · 24:1
← Аль-МуминунТолық сүре24:2 →
24:1 18-жүз · 350-бет
سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
sūratun anzalnāhā wafaraḍnāhā wa-anzalnā fīhā āyātin bayyinātin laʿallakum tadhakkarūna
Бұл сүрені түсірдік те оның үкімдерін парыз қылдық. Сондай-ақ үгіт алуларың үшін; мұнда ашық аяттар түсірдік
Аударма: Халифа Алтай
Бұл сүре, оны Біз түсірдік және парыз еттік. Әрі онда сендердің еске алуларың үшін анық белгі-дәлелдерді түсірдік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
سُورَةٌ
sūratun
A Surah
أَنزَلۡنَٰهَا
anzalnāhā
біз бар жіберілді бұл төмен
وَفَرَضۡنَٰهَا
wafaraḍnāhā
and We (have) made it obligatory
وَأَنزَلۡنَا
wa-anzalnā
және біз бар түсірілді
فِيهَآ
fīhā
онда
ءَايَٰتِۭ
āyātin
аяттар
بَيِّنَٰتٖ
bayyinātin
анық
لَّعَلَّكُمۡ
laʿallakum
сондықтан сол сен мүмкін
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
алыңдар назар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 350-бетЖаттау

24:1 — Ан-Нур сүресі

Ан-Нур сүресінің 1-аяты (النور, мединалық, 64 аят), 18-жүз, мысхафтың 350-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Нур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты