Аль-Анбия · 95-аят

الأنبياء · 21:95
← 21:94Толық сүре21:96 →
21:95 17-жүз · 330-бет
وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ
waḥarāmun ʿalā qaryatin ahlaknāhā annahum lā yarjiʿūna
Біз жоқ еткен кент халқының бізге қайтпауы мүмкін емес
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Біз жойып жіберген кез келген елді мекеннің / халқының / қайтуына тыйым салдық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَحَرَٰمٌ
waḥarāmun
And (there is) prohibition
عَلَىٰ
ʿalā
үстіне
قَرۡيَةٍ
qaryatin
қала
أَهۡلَكۡنَٰهَآ
ahlaknāhā
қайсы біз бар жойылды
أَنَّهُمۡ
annahum
сол олар
لَا
lā
емес
يَرۡجِعُونَ
yarjiʿūna
болады қайту
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 330-бетЖаттау

21:95 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 95-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 330-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты