Аль-Анбия · 51-аят

الأنبياء · 21:51
← 21:50Толық сүре21:52 →
21:51 17-жүз · 326-бет
۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
walaqad ātaynā ib'rāhīma rush'dahu min qablu wakunnā bihi ʿālimīna
Рас, бұрын Ыбырайым (Ғ.С.) ға да туралық берген едік
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Біз бұрын Ибраһимге туралықты бердік әрі оны білдік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
۞وَلَقَدۡ
walaqad
және расында
ءَاتَيۡنَآ
ātaynā
біз берді
إِبۡرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ибраһим
رُشۡدَهُۥ
rush'dahu
оның тура жол
مِن
min
бұрын
قَبۡلُ
qablu
бұрын
وَكُنَّا
wakunnā
және біз еді
بِهِۦ
bihi
туралы оны
عَٰلِمِينَ
ʿālimīna
жақсы білуші
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 326-бетЖаттау

21:51 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 51-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 326-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты