Аль-Анбия · 49-аят

الأنبياء · 21:49
← 21:48Толық сүре21:50 →
21:49 17-жүз · 326-бет
ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ
alladhīna yakhshawna rabbahum bil-ghaybi wahum mina l-sāʿati mush'fiqūna
Олар Раббыларын көрмей-ақ қорқып әрі олар, қияметтен үрейленеді
Аударма: Халифа Алтай
Олар / тақуалар / өздерінің Раббысын көрмей-ақ Одан қорқады әрі олар Сағаттан / Есеп күнінен / зәресіұшып тұрады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
يَخۡشَوۡنَ
yakhshawna
қорқыныш
رَبَّهُم
rabbahum
олардың Раббы
بِٱلۡغَيۡبِ
bil-ghaybi
ішінде ғайып
وَهُم
wahum
және олар
مِّنَ
mina
of
ٱلسَّاعَةِ
l-sāʿati
сағат
مُشۡفِقُونَ
mush'fiqūna
(are) afraid
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 326-бетЖаттау

21:49 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 49-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 326-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты