Аль-Анбия · 37-аят

الأنبياء · 21:37
← 21:36Толық сүре21:38 →
21:37 17-жүз · 325-бет
خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ
khuliqa l-insānu min ʿajalin sa-urīkum āyātī falā tastaʿjilūni
Адам баласы асыққыш болып жаратылған. Белгілерімді көрсетемін. Менен тез тілемеңдер
Аударма: Халифа Алтай
Адам баласы асыққыш болып жаратылған. Жақында сендерге белгілерімді көрсетемін. Мені асықтырмаңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
خُلِقَ
khuliqa
болып табылады жаратты
ٱلۡإِنسَٰنُ
l-insānu
адам
مِنۡ
min
of
عَجَلٖۚ
ʿajalin
haste
سَأُوْرِيكُمۡ
sa-urīkum
мен болады көрсет сен
ءَايَٰتِي
āyātī
менің белгілер
فَلَا
falā
сондықтан істеу емес
تَسۡتَعۡجِلُونِ
tastaʿjilūni
сұрайды мені қарай асығады
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 325-бетЖаттау

21:37 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 37-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 325-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты