Аль-Анбия · 23-аят

الأنبياء · 21:23
← 21:22Толық сүре21:24 →
21:23 17-жүз · 323-бет
لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ
lā yus'alu ʿammā yafʿalu wahum yus'alūna
Ол, істегендерінен сұралмайды да олар сұралады
Аударма: Халифа Алтай
Ол / Аллаһ / не істегенінен сұралмайды. Ал, олар / жаратылғандар / сұралады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لَا
lā
емес
يُسۡـَٔلُ
yus'alu
He (can) be questioned
عَمَّا
ʿammā
туралы не
يَفۡعَلُ
yafʿalu
ол істейді
وَهُمۡ
wahum
бірақ олар
يُسۡـَٔلُونَ
yus'alūna
will be questioned
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 323-бетЖаттау

21:23 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 23-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 323-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты