Аль-Анбия · 21-аят

الأنبياء · 21:21
← 21:20Толық сүре21:22 →
21:21 17-жүз · 323-бет
أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ
ami ittakhadhū ālihatan mina l-arḍi hum yunshirūna
Олардың жерден жасап алған тәңірлері; солар, өліктерді тірілте ме
Аударма: Халифа Алтай
Бұлар жер бетінен қайта тірілте алатын құдайлар / жасап / алды ма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَمِ
ami
немесе
ٱتَّخَذُوٓاْ
ittakhadhū
бар олар алынған
ءَالِهَةٗ
ālihatan
құдайлар
مِّنَ
mina
-дан
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
жер
هُمۡ
hum
олар
يُنشِرُونَ
yunshirūna
raise (the dead)
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 323-бетЖаттау

21:21 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 21-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 323-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты