21:12 17-жүз · 323-бетفَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ
falammā aḥassū basanā idhā hum min'hā yarkuḍūna
Сонда олар азабьмызды сезген сәтте, ол жерден қаша бастады
Аударма: Халифа Алтай
Сонда, қашан олар Біздің азабымызды сезген кезде, одан / тұрған жерлерінен / қаша бастады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
21:12 — Аль-Анбия сүресі
Аль-Анбия сүресінің 12-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 323-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты