Аль-Анбия · 111-аят

الأنبياء · 21:111
← 21:110Толық сүре21:112 →
21:111 17-жүз · 331-бет
وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
wa-in adrī laʿallahu fit'natun lakum wamatāʿun ilā ḥīnin
Білмеймін. (Бәлкім бұл (мерзім) сендер үшін бір сынау, бір заманға дейін пайдалану шығар
Аударма: Халифа Алтай
Мүмкін бұл сендер үшін бір сынақ және белгілі мерзімге дейін пайдалану болар, мен оны білмеймін», - деп айт
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِنۡ
wa-in
және емес
أَدۡرِي
adrī
мен біледі
لَعَلَّهُۥ
laʿallahu
мүмкін бұл мүмкін болу
فِتۡنَةٞ
fit'natun
сынақ
لَّكُمۡ
lakum
үшін сен
وَمَتَٰعٌ
wamatāʿun
және рахат
إِلَىٰ
ilā
үшін
حِينٖ
ḥīnin
уақыт
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 331-бетЖаттау

21:111 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 111-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 331-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты