Аль-Анбия · 10-аят

الأنبياء · 21:10
← 21:9Толық сүре21:11 →
21:10 17-жүз · 322-бет
لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
laqad anzalnā ilaykum kitāban fīhi dhik'rukum afalā taʿqilūna
Сендерге ішінде өздеріңе үгіт болған бір Кітап жібердік. Сонда да түсінбейсіңдер ме
Аударма: Халифа Алтай
Біз сендерге Кітап түсірдік. Онда сен­дерге еске салу бар. Ақылдарыңды істетіп, ұғынбайсыңдар ма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لَقَدۡ
laqad
расында
أَنزَلۡنَآ
anzalnā
біз бар жіберілді төмен
إِلَيۡكُمۡ
ilaykum
қарай сен
كِتَٰبٗا
kitāban
Кітап
فِيهِ
fīhi
ішінде бұл
ذِكۡرُكُمۡۚ
dhik'rukum
болып табылады сенің еске алу
أَفَلَا
afalā
сосын болады емес
تَعۡقِلُونَ
taʿqilūna
you use reason
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 322-бетЖаттау

21:10 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 10-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 322-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты