Худ · 115-аят

هود · 11:115
← 11:114Толық сүре11:116 →
11:115 12-жүз · 234-бет
وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
wa-iṣ'bir fa-inna l-laha lā yuḍīʿu ajra l-muḥ'sinīna
(Мұхаммед Ғ.С.) сабыр ет. Расында Алла, жақсылық істеушілердің еңбегін жоймайды
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Сабыр ет. Ақиқатында, Аллаһ жақсылықты ықыласпен істеушілердің сыйын зая кетірмейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَٱصۡبِرۡ
wa-iṣ'bir
және болу сабырлы
فَإِنَّ
fa-inna
үшін расында
ٱللَّهَ
l-laha
Аллаһ
لَا
lā
істейді емес
يُضِيعُ
yuḍīʿu
let go waste
أَجۡرَ
ajra
сый
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
жақсылық істеушілер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 234-бетЖаттау

11:115 — Худ сүресі

Худ сүресінің 115-аяты (هود, меккелік, 123 аят), 12-жүз, мысхафтың 234-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Худ сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты