61:10 джуз 28 · стр. 552
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ
yāayyuhā alladhīna āmanū hal adullukum ʿalā tijāratin tunjīkum min ʿadhābin alīmin
О те, которые уверовали! Указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительных страданий
Перевод: Э. Кулиев
О те, которые уверовали! Указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительных страданий</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">О вы, которые уверовали! Не указать ли Мне вам на торговлю, которая спасет вас от мучительного наказания (как в этом мире, так и в Вечной жизни)
Перевод: Абу Адель
Әй мүміндер! Сендерге жан түршігерлік азаптан құтқаратын бір сауда көрсетейін бе
Аударма: Халифа Алтай
Ей, иманға келгендер! Сендерге өздеріңдіжантүршігерлік азаптан құтқаратын бір «сауданы» көрсетейін бе
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси