25:69 джуз 19 · стр. 366
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا
yuḍāʿaf lahu l-ʿadhābu yawma l-qiyāmati wayakhlud fīhi muhānan
Его мучения будут приумножены в День воскресения, и он навечно останется в них униженным
Перевод: Э. Кулиев
Его мучения будут приумножены в День воскресения, и он навечно останется в них униженным</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Умножено будет ему наказание в День Воскресения, и будет пребывать он в нем вечно униженным
Перевод: Абу Адель
Қиямет күні, еселеніп азап болады. Олар онда қор болып, мүлде қалады
Аударма: Халифа Алтай
Оған Қайта тірілу күні азап бірнеше есе арттырылады әрі ол онда қор болып, мәңгілік қалады
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси