Та Ха · аят 35

طه · 20:35
← Аят 20:34Вся сураАят 20:36 →
20:35 джуз 16 · стр. 313
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
innaka kunta binā baṣīran
Воистину, Ты видишь нас»
Перевод: Э. Кулиев
Воистину, Ты видишь нас»</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div> <div class="atr">ведь поистине Ты нас видишь»
Перевод: Абу Адель
Күдіксіз Сен бізді көресің
Аударма: Халифа Алтай
Анығында, Сен - бізді көрушісің», - деді
Аударма: ҚМДБ

Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
إِنَّكَ
innaka
поистине
كُنتَ
kunta
ты есть
بِنَا
binā
нас
بَصِيرٗا
baṣīran
все видящий
Тафсир аль-Мунтахаб
О Господь наш! Ведь Ты по отношению к нам зорок, заботишься о нас. Ты - наш Поручитель и Покровитель
Тафсир аль-Мухтасар
Поистине, Ты видишь нас и ничего от Тебя не скроется.
Страница 313 мусхафаАудио 8 чтецов, тафсиры, языкиЗаучить

Аят 20:35 — сура Та Ха

Аят 35 суры Та Ха (طه, мекканская, 135 аятов), джуз 16, страница 313 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.

Сура Та Ха полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур