13:29 джуз 13 · стр. 253
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَـَٔابٖ
alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti ṭūbā lahum waḥus'nu maābin
Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы блаженство и прекрасное место возвращения
Перевод: Э. Кулиев
Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы блаженство и прекрасное место возвращения</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Те, которые уверовали и совершали праведные деяния [совершали то, что повелел Аллах и сторонились того, что Он запретил], – им благая жизнь [счастье и успокоение] и прекрасное место возвращения [Рай]
Перевод: Абу Адель
Сондай иман келтіріп, ізгі іс істегендер; шаттық та көркем орын да солардікі
Аударма: Халифа Алтай
Сондай иманға келген және ізгі амал жасағандарға Туба (Жәннаттағы игі ағаш) әрі қайтар орынның көркемі бар
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси